تاريخ : ۱۲ اسفند ۱۳۹۶ | ۰۵:۲۰:۵۵ | نویسنده : سحر حيدري

 

به اطلاع كليه اساتيد و پرسنل موسسه زبان سفير گفتمان مي رساند

با توجه به سياست هاي موسسه زبان سفير گفتمان در قبال محيط زيست و وظيفه ي مهمي كه بر عهده ي تك تك ما ساكنين اين كره ي خاكيست بر آن شديم تا در كنار هم و دوشادوش يكديگر سنت نيكوي درختكاري را به جا آوريم در اين راستا از تك تك شما عزيزان دعوت به عمل مي آيد تا در روزهاي 15 ، 17 و 18 اسفند ماه ما را در انجام اين وظيفه ي همگاني ياري كنيد .

به اين منظور در تاريخ هاي مذكور وسايل اياب و ذهاب براي شما عزيزان از مبدا دفتر مركزي شماره دو واقع در خيابان شريعتي خيابان يزدانيان نبش بن بست شاد مهيا گرديده است .

اطلاعات بيشتر درباره اين گردهمايي از طريق مديران محترم آموزش و مسئولين ثبت نام واحدها در اختيار شما عزيزان قرار خواهد گرفت .



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:

 

 

باشگاه كتاب‌خواني سفير

دپارتمان ترجمه‌ي موسسه زبان سفير گفتمان در آخرين يكشنبه‌ي هر ماه برنامه‌ي باشگاه كتاب‌خواني برگزار مي‌كند. هربار كتابي معرفي مي‌شود و شركت‌‌كنندگان كتاب را مطالعه مي‌كنند و در روز برنامه كتاب با حضور نويسنده يا مترجم‌اش بررسي مي‌شود. هرماه يكي از نويسندگان يا مترجمان برجسته  مهمان باشگاه كتاب‌خواني خواهد بود.

يكشنبه 29 بهمن 1396

ساعت 17

2 ساعت

بهاء بليت : 20000تومان

مهمان ويژه : شيوا مقانلو مترجم كتاب افسانه اسليپي هالو

نشاني : تهران، خيابان شريعتي، بالاتر از ايستگاه مترو قلهك، خيابان يزدانيان، شماره 15، سالن مربع

اطلاعات بيشتر :84347422

www.gosafir.com



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:

 

 

باشگاه كتاب‌خواني سفير

دپارتمان ترجمه‌ي موسسه زبان سفير گفتمان در آخرين يكشنبه‌ي هر ماه برنامه‌ي باشگاه كتاب‌خواني برگزار مي‌كند. هربار كتابي معرفي مي‌شود و شركت‌‌كنندگان كتاب را مطالعه مي‌كنند و در روز برنامه كتاب با حضور نويسنده يا مترجم‌اش بررسي مي‌شود. هرماه يكي از نويسندگان يا مترجمان برجسته  مهمان باشگاه كتاب‌خواني خواهد بود.

يكشنبه 29 بهمن 1396

ساعت 17

2 ساعت

بهاء بليت : 20000تومان

مهمان ويژه : شيوا مقانلو مترجم كتاب افسانه اسليپي هالو

نشاني : تهران، خيابان شريعتي، بالاتر از ايستگاه مترو قلهك، خيابان يزدانيان، شماره 15، سالن مربع

اطلاعات بيشتر :84347422

www.gosafir.com



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:

گروه آزمون هاي بين المللي سفير، صد و نهمين آزمون آزمايشي آيلتس را در تاريخ 96/10/21 ، روز پنجشنبه، در محل برگزاري آزمون هاي بين المللي، خيابان شريعتي، خيابان يزدانيان، پلاك 15 برگزار كرد.

اين آزمون در نوبت صبح رأس ساعت 9 شروع شد.

آزمون شفاهي قبل از آزمون كتبي، از روز شنبه 16/10/96  تا چهارشنبه 96/10/20 برگزار شد.

شركت كنندگان يك ساعت قبل از شروع آزمون در محل برگزاري آزمون حاضر شدند. ساعت 8:20 Check in شروع شد.

پس از اتمام آزمون، پيشنهاداتي توسط ممتحن جهت ارتقاي نمره شركت كنندگان در بخشهاي Reading، Listening و Reading به شركت كنندگان ارائه شد و در پايان چند نمونه سوال هاي Writing در اختيار شركت كنندگان براي تمرين بيشتر، قرار گرفت.

آزمون بعدي در تاريخ 96/11/07 ، روز شنبه، نوبت صبح برگزار خواهد شد.

ثبت نام اين آزمون و آزمون هاي بعدي تا آخر سال 96، از طريق www.natoos.com ، قسمت آزمون هاي بين المللي، هم اكنون امكان پذير مي باشد.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:

گروه آزمون هاي بين المللي سفير، صد و نهمين آزمون آزمايشي آيلتس را در تاريخ 96/10/21 ، روز پنجشنبه، در محل برگزاري آزمون هاي بين المللي، خيابان شريعتي، خيابان يزدانيان، پلاك 15 برگزار كرد.

اين آزمون در نوبت صبح رأس ساعت 9 شروع شد.

آزمون شفاهي قبل از آزمون كتبي، از روز شنبه 16/10/96  تا چهارشنبه 96/10/20 برگزار شد.

شركت كنندگان يك ساعت قبل از شروع آزمون در محل برگزاري آزمون حاضر شدند. ساعت 8:20 Check in شروع شد.

پس از اتمام آزمون، پيشنهاداتي توسط ممتحن جهت ارتقاي نمره شركت كنندگان در بخشهاي Reading، Listening و Reading به شركت كنندگان ارائه شد و در پايان چند نمونه سوال هاي Writing در اختيار شركت كنندگان براي تمرين بيشتر، قرار گرفت.

آزمون بعدي در تاريخ 96/11/07 ، روز شنبه، نوبت صبح برگزار خواهد شد.

ثبت نام اين آزمون و آزمون هاي بعدي تا آخر سال 96، از طريق www.natoos.com ، قسمت آزمون هاي بين المللي، هم اكنون امكان پذير مي باشد.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:

گروه آزمون هاي بين المللي سفير، صد و نهمين آزمون آزمايشي آيلتس را در تاريخ 96/10/21 ، روز پنجشنبه، در محل برگزاري آزمون هاي بين المللي، خيابان شريعتي، خيابان يزدانيان، پلاك 15 برگزار كرد.

اين آزمون در نوبت صبح رأس ساعت 9 شروع شد.

آزمون شفاهي قبل از آزمون كتبي، از روز شنبه 16/10/96  تا چهارشنبه 96/10/20 برگزار شد.

شركت كنندگان يك ساعت قبل از شروع آزمون در محل برگزاري آزمون حاضر شدند. ساعت 8:20 Check in شروع شد.

پس از اتمام آزمون، پيشنهاداتي توسط ممتحن جهت ارتقاي نمره شركت كنندگان در بخشهاي Reading، Listening و Reading به شركت كنندگان ارائه شد و در پايان چند نمونه سوال هاي Writing در اختيار شركت كنندگان براي تمرين بيشتر، قرار گرفت.

آزمون بعدي در تاريخ 96/11/07 ، روز شنبه، نوبت صبح برگزار خواهد شد.

ثبت نام اين آزمون و آزمون هاي بعدي تا آخر سال 96، از طريق www.natoos.com ، قسمت آزمون هاي بين المللي، هم اكنون امكان پذير مي باشد.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:
تاريخ : ۱۳ دى ۱۳۹۶ | ۰۴:۲۳:۲۸ | نویسنده : سحر حيدري

«ساده براي آموزش و يادگيري؛ متنوع در روش هاي آموزشي.» اين ها جملاتي هستند كه انتشارات دانشگاه كمبريج براي توصيف كتاب تاچ استون كه در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، استفاده كرده بود.

 

«انعطاف بيشتر، سيستم دوگانه هايبريد، يادگيري بيشتر». در سال ۲۰۱۴ نسخه دوم و به روز شده ي اين كتاب تحت عنوان “Touchstone Second Edition” توسط مايكل مك كارتي ، جين مك كارتن و هلن سندي فورد تاليف و توسط انتشارات دانشگاه كمبريج چاپ و منتشر شد.

تاچ استون كتابي است نوآور در ۴ سطح كه براي رده سني بزرگسالان طراحي شده تا زبان آموزان را از سطح ابتدايي (Elementary) تا پايان سطح متوسط (Upper Intermediate) همراهي كند (CEFR A1-B2).

با تحقيقات فراواني كه در بخش زبان انگليسي دانشگاه كمبريج انجام شده، تاچ استون به گونه اي طراحي شده كه زبان آموزان را در معرض زبان و مكالمات واقعي و روزمره قرارمي دهد و توانايي ايجاد مكالمات متنوع را همراه با اعتماد به نفس در  اختيارشان مي گذارد.

تاچ استون همانطور كه گفته شد براي محيطي هايبريد تهيه شده، كه در اينجا منظور از هايبريد فضايي داراي دو مؤلفه اصلي شامل فضاي آموزشي كلاسي و فضاي آموزشي آنلاين به عنوان مكمل محيط نخست است. بايد خاطرنشان كرد كه وجود محيط آنلاين براي پشتيباني هر چه بيشتر آموزش درون كلاسي يكي از بارزترين نكات كتاب تاچ استون است چرا كه اين امكان را به زبان آموز مي دهد كه پس از دريافت اطلاعات و دروس در فضاي كلاسي در فضاي خارج از كلاس اقدام به سنجش ، يادگيري و اصلاح توانايي هاي خود در محيطي كاملا مجهز به تكنولوژي روز اقدام كند.

كتاب هاي تاچ استون داراي ۴ سطح آموزشي هستند  كه توسط اعداد و رنگها به شرح زير كدبندي شده اند:

  • كتاب قرمز تحت عنوان Touchstone second edition 1 كه براي سطح ابتدايي (Elementary) طراحي شده است.
  • كتاب آبي تحت عنوان Touchstone second edition 2 كه براي سطح پيش از متوسط (Pre-intermediate) طراحي شده است.
  • كتاب سبز تحت عنوان Touchstone second edition 3 كه براي سطح متوسط (Intermediate) طراحي شده است.
  • كتاب بنفش تحت عنوان Touchstone second edition 4 كه براي سطح بالاتر از متوسط (Upper-intermediate) طراحي شده است.

هر كدام از كتاب هاي تاچ استون شامل ۱۲ فصل (12 units) مي باشد كه هر فصل شامل ۴ درس (4 lessons) است. در موسسه زبان سفير گفتمان در هر ترم آموزشي ۳ فصل از كتاب تاچ استون پوشش داده مي شود.

هر فصل شامل بخش ها و دروس گوناگون است كه قسمت هاي مختلف مورد ياگيري زبان آموزان را هدف آموزش، اصلاح و ارتقا قرار مي دهد. چهار درس موجود در هر فصل تحت عناوين درس A تا درس D به شرح زير داراي اين ويژگي هاي آموزشي هستند:

Lesson A: آشنايي با موضوع كلي فصل و ارائه كامات اوليه مناسب فصل و از همه مهم تر معرفي و آموزش اولين دستور زبان مربوط به موضوع فصل كه به طور معمول شامل دستورهاي زباني ساختاري است.

Lesson B: معرفي لغات بيشتر و همچنين دومين دستور زبان مربوط به فصل كه شامل موارد ساختاري جزيي تر است.

Lesson C: به طور قطع مي توان گفت كه مهم ترين بخش هر فصل اين درس است چرا كه فضايي ايجاد مي كند كه طي آن زبان آموزان در مي يابند كه دستورزبان هاي دروس قبلي را به چه نحوي در ادغام با كلمات مختلف و اصطلاحات در يك مكالمه مؤثر به كار ببرند. همچنين در اين درس بخش هايي در نظر گرفته شده كه توانايي ايجاد مكالمات روزمره را از طريق تمرين هاي كلاسي به زبان آموزان مي دهد.

Lesson D: اين درس از دو بخش اصلي خواندن (Reading) و نوشتن (Writing) تشكيل شده كه هدف گذاري آنها براي آن است كه توانايي تشخيص و استفاده از دستور زبان ها و كلمات سه درس قبل را در متون و نوشته ها تقويت كنند.

از ويژگي هاي خاص ديگر اين كتاب مي توان موارد زير را نام برد:

  • Extra Grammar practice: تمرينات بيشتر در انتهاي كتاب كه براي افزايش توجه زبان آموزان بر نكات كليدي دستور زبان هر درس و هر فصل آماده شده است.
  • Common Error Information: بخشي كه بر اساس تحقيقات گسترده ي بخش آموزش زبان دانشگاه كمبريج و بخش زبان انگليسي اين دانشگاه طراحي شده تا زبان آموزان را در مورد خطاهاي معمول در حين يادگيري زبان آگاه كند.
  • Sounds right: تمرينات و فعاليت هاي بيشتر براي بهبود تلفظ كه در پايان كتاب با توجه به سطح و نياز هاي آموزشي زبان آموزان آماده شده است.

در نهايت اين ويژگي هاي بارز و منحصربه فرد بود كه باعث شد طي تحقيقات گسترده كه توسط گروه آموزشي موسسه زبان سفير گفتمان انجام شد، كتاب Touchstone second edition به عنوان كتاب آموزشي اين موسسه برگزيده شود و همچنين در راستاي محقق كردن سيستم هايبريد اين كتاب،موسسه زبان سفير گفتمان اقدام به توليد محتواي ديجيتال مورد نياز اين كتاب كرده و آنها را به صورت آنلاين در اختيار زبان آموزان خود قرار مي دهد.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:
تاريخ : ۱۳ دى ۱۳۹۶ | ۰۴:۲۲:۵۵ | نویسنده : سحر حيدري

 

نياز به كتابي كه كلمات را به صورت دسته بندي شده بر اساس محتوا در كنار كتاب هاي عمومي دوره هاي زبان انگليسي آموزش دهد، هميشه مشهوده بوده و هست. شوراي سياست گذاري آموزش موسسه زبان سفير گفتمان پس از تحقيقات طولاني و مورد آزمون قرار دادن كتب مختلف و ساعت ها تحقيق و تفحص در مورد ساختار كتاب هاي موجود در اين زمينه كتاب  آكسفورد ورد اسكيل  را براي اين منظور انتخاب و در اختيار زبان آموزان خود قرار داد.

ناشر كتاب، انتشارات دانشگاه آكسفورد، در چند كلمه كتاب را اينگونه توصيف مي كند: “كتابي سه سطحي، دسته بندي شده بر اساس موضوع كه كلمات را در گرامر و محتواي مرتبط آموزش مي دهد.”

اين كتاب همانطور كه گفته شده در سه سطح آموزشي شامل: ابتدايي، متوسط و پيشرفته طراحي و منتشر شده است. Oxford Word Skills  توسط Ruth Gairns  و Stuart Redman در ۲۵۶ صفحه نوشته شده است. اين دو داراي سابقه ي درخشان نوشتن كتاب هاي True to life و Working with Words هستند كه نشان دهنده توانايي منحصر به فرد آن ها در توليد محتواي مرتبط با كلمات است.

كتاب به گونه اي طراحي شده كه توانايي يادگيري واژگان را در زبان آموزان تقويت و بهبود بخشد. كلمات به نحو كوتاه و واضح روشن سازي مي شوند و موقعيت هاي تمريني زيادي براي استفاده از كلمات در طول دروس ايجاد مي شود. مهم ترين مولفه اين كتاب ها آن است كه اعتماد به نفس لازم براي استفاده كلمات را در شرايط هاي روزمره به زبان آموزان مي دهد.

سطح ابتدايي اين كتاب در ۸۰ درس طراحي شده تا گستره ي عظيمي از واژگان ضروري را در زمينه و موضوعات مختلف در اختيار زبان آموزان بگذارد. همچنين تمرينات اضافه و تعاملي موثر و كاربردي در لوح فشرده ي همراه كتاب تعبيه شده تا كيفيت و موفقيت آموزشي كتاب را هرچه بيشتر تضمين كند.

دروس كتاب داراي ساختاري بسيار ساده و كاربردي هستند به اينگونه كه در ابتدا كلمات به دو روش جدول كلمات و معاني آنها به زبان ساده و يا متن يا گفتگو ارائه مي شوند و پس از آن تمرينات ارائه مي گردند. اما نكته اي كه كتاب Oxford Word Skills  را از بقيه رقيبانش كاملا متفاوت مي كند بخش هايي به نامSpotlight  است. اين بخش با تحقيقات چند ساله ي بخش آموزش زبان دانشگاه آكسفورد به اين كتاب اضافه شده و هدف آن آموزش نكات زباني ظريفي است كه به طور معمول توسط زبان آموزان ناديده گرفته مي شود مانند معاني دوم و يا شدت مفهومي كلمات و يا معاني متفاوت در اصطلاحات.

در پايان هر بخش محتوايي، يك بخش با عنوان Review وجود دارد، كه شامل تمرينات اضافه براي محكم شدن مفهوم كلمات در ذهن زبان آموزان  مي باشد.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:
تاريخ : ۱۳ دى ۱۳۹۶ | ۰۴:۲۲:۳۷ | نویسنده : سحر حيدري

 

Viewpoint يك مجموعه دو سطحي است كه زبان آموزان را با زبان انگليسي آمريكايي آشنا مي كند و به آنها كمك مي كند تا زبان آموز سطح پيشرفته شوند. با تمام كردن كتاب دوم Viewpoint زبان آموزان به سطح پيشرفته مي رسند. اين كتاب بسيار جذاب است زيرا زبان آموز مي تواند با استفاده از ايده هاي جالب آن  زمان صحبت كردن خود در كلاس را افزايش دهد.

با توجه به روش شناسي، بايد گفت كه Viewpoint يك دوره مبتني بر corpus است يعني يك دوره مبتني بر تحقيق در مورد انگليسي آمريكاي شمالي، به همين دليل است كه مي توانيد اطمينان حاصل كنيد كه زبان مورد استفاده در اين كتاب، هر روز توسط مردم بومي و همچنين بسياري از انگليسي زبانان  ديگر در سراسر جهان مورد استفاده قرار مي گيرد.

Viewpoint مبتني بر تعامل است. يكي از اهداف مهم يادگيري زبان انگليسي اين است كه به زبان آموزان فرصتي بدهد تا هر چه بيشتر با يكديگر صحبت كنند. ديدگاه به شدت بر تعامل ميان زبان آموزان تاكيد مي كند، و آنها را قادر مي سازد تا درست پس از يادگيري، زبان را تمرين كنند و به آن تسلط پيدا كنند.  علاوه بر اين، در هر بخش يك درس وجود دارد كه تمركز آن بر استراتژي هاي مكالمه است. اين به زبان آموزان  ياد مي دهد كه  براي برقراري ارتباط موثر در موقعيت هاي روزمره به چه چيزي نياز دارند.

تاكيد Viewpoint بر شخصي سازي است. مهمتر از همه، زبان آموز بايد بتواند هنگام يادگيري زبان آن را شخصي سازي كند. در واقع Viewpoint ، زبان آموزان را تشويق مي كند تا در مورد زندگي و تجربيات خود صحبت كنند تا درس ها براي آن ها لذت بخش تر شود.

Viewpoint يك رويكرد استقرايي براي يادگيري اتخاذ مي كند.  آنچه در اين كتاب اتفاق مي افتد اين است كه زبان آموزان تشويق مي شوند كه گرامر و كاربرد زبان انگليسي را  مورد متوجه قرار دهند  كه اين موضوع بيشتر باعث يادگيري مستقل مي شود. علاوه بر اين، زبان آموزان با تكميل وظايف مختلف، در فرآيند يادگيري در طول درس فعالانه فعاليت مي كنند.

Viewpoint زبان ياد گرفته شده قبلي را مرور مي كند. در بخش هاي مختلف اين كتاب، زبان هدف، از جمله دستور زبان و واژگان، به صورت منظم بررسي و مرور مي شود. علاوه بر اين، استراتژيهاي مكالمه  كه در بخش پيشين آموزش داده شده به طور سيستماتيك در بخش هاي بعدي مرور مي شود.

آنچه كه Viewpoint را از ساير كتاب هاي مشابه متمايز مي كند، انعطاف پذيري آن است. آن را مي توان در كلاس هاي مختلف اعم از كوچك و بزرگ استفاده كرد. بسته به نياز دانشجويان، مي توان آن را در جفت ها، گروه هاي كوچك، گروه هاي بزرگ يا حتي يك كلاس كامل انجام داد.

در كل، Viewpoint براي كساني مناسب است كه مي خواهند زبان انگليسي را كاملا ياد بگيرند. مطالعه اين كتاب هنگام انجام فعاليت هاي رايگان آنلاين در سايت (ناتوس) از جمله فعاليت هاي ويدئويي، فيلم آنلاين و غيره، موفقيت شما را در يادگيري انگليسي تضمين مي كند.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید:
تاريخ : ۱۳ دى ۱۳۹۶ | ۰۴:۲۲:۱۹ | نویسنده : سحر حيدري

 

كتاب Proficiency Masterclass يك دوره كاملا مطلوب براي زبان آموزان بزرگسال است، مخصوصا براي كساني كه خود را براي امتحان  CPE آماده مي كنند. مطالب اين كتاب باعث مي شود  زبان آموزان بخش هاي مختلف آزمون  CPE را بهتر درك كنند. اين كتاب شامل 12 بخش است كه هر كدام با تمركز بر يك موضوع جديد مانند محيط، خانواده و روابط، امور پولي، سفر و گردشگري و غيره تمركز دارند.

هر بخش به مهارت هاي مختلف اعم از مهارت هاي خواندن، شنيداري، گفتاري ، گرامر و واژگان مي پردازد كه همه آن ها مناسب سطح CPE مي باشد. آنچه كه اين كتاب را برجسته مي كند، بازخورد توضيحي در مورد پاسخ هاي ارائه شده در پشت جلد كتاب است. اين بازخورد مفيد به دانشجويان فرصتي مي دهد تا تمرينات خود را حتي بهتر از قبل انجام دهند. اين كتاب شامل برخي از بخش هاي اضافي در پايان كتاب است كه زبان آموزان را با اطلاعات بيشتر و دقيقتر در مورد استراتژي هاي امتحان،  راهنماي نوشتاري، و نكته هاي گرامري آشنا مي كند. بخش استراتژي هاي آزمون، اطلاعات دقيقي را در مورد مهارت هاي مختلف يعني مهارت هاي گفتاري، شنيداري، خواندن و نوشتاري مي دهد. همچنين نشان مي دهد كه چگونه اين مهارت ها در آزمون CPE ارزيابي مي شود. راهنماي نوشتن به شما امكان مي دهد بعضي از ايده ها را در مورد چگونگي درك بهتر از يك تمرين نوشتاري براي بهبود مهارت نوشتاري خود ارائه دهيد. علاوه بر اين، زبان مورد استفاده در اين بخش، زبان آموزان را  با اصطلاحات مفيد و كاربردي آشنا مي سازد. بخش يادداشت هاي گرامري بدون شك يكي از بخش هاي سودمند اين كتاب است؛ زيرا اطلاعات اضافي در مورد گرامر كه قبلا  آموزش داده شده است نمونه هاي بيشتري را براي كمك به يادگيري زبان مقصد ارائه مي دهد.

به غير از مزاياي فوق، اين كتاب همچنين به شما كمك مي كند تا دانش زبان انگليسي خود را در سطوح وسيع تر و فراتر از امتحان توسعه دهيد، كه به شما امكان برقراري ارتباط حرفه اي در دنياي واقعي را مي دهد. اين يك كتاب به روز است كه براساس جديدترين روش هاي متمركز بر رويكردهاي ارتباطي براي يادگيري زبان مي باشد. سطح اين كتاب C2 است كه بالاترين سطح CEFR مي باشد. با خواندن اين كتاب شما قطعا به يك سطح استثنايي از زبان خواهيد رسيد. همچنين اين كتاب مناسب كساني است كه مي خواهند تحصيلات دانشگاهي خود را ادامه دهند و نيز گزينه هاي شغلي خود را افزايش دهند.

در مجموع، اين كتاب به نظر مي رسد انتخاب خوبي براي زبان آموزان سطح پيشرفته است كه به دنبال پيشرفت قابل توجه در سطح بالاتري از زبان انگليسي هستند.



ادامه مطلب
امتیاز:
 
بازدید: